Áprilisi apróságok - April smalls

Ezek a párnácskák és a zsák Anyu hímzései, én pedig még április elején varrtam készre őket. Mindig olyan jó érzés, amikor végre megszületik az ötlet, hogyan is szeretnék végső formába önteni egy hímzést. Ennél már csak akkor örülök jobban, amikor el is készülök vele :) Most is várja néhány hímzés, hogy elővegyem a varrógépet... talán ezen a héten jut rájuk is időm :)

This little pillows and the bag was stitched by my mother and I finished them off at the beginning of April. It is always such a nice feeling when I finally plan how to finish off a stitching, what fabrics to use, what form, etc. I only feel happier when I am done and can see the finished work :) I have some smalls right now waiting to be finished, maybe this week I will have a little time for them.

A húsvéti ünnepek alatt hímeztem ezt a Trilogy képet. Nagyon megszerettem a Trilogy mintákat, és ennek a nyuszinak nem tudtam ellenállni :) 

I stitched this Trilogy picture during the Easter holidays. I really like Trilogy designs and could not resist to stitch this cute little bunny :)

Trilogy- Happy Bunny Bunny Day

A napokban jelentkeztem Manka Titkos Mini SAL-jára. Tegnap megkaptuk a minta első részét, és annyira megtetszett, hogy gyorsan ki is hímeztem :) Már amikor jelentkeztem eldöntöttem, milyen színnel fogom hímezni (DMC 115), de Manka annyi szép változatot kínált, hogy lehetséges, hogy ki fogom hímezni még egyszer, szinesben is.

I participate in a Mini Mystery SAL organized by Manka. We received the 1st part of the pattern yesterday, and I liked it so much that I could not wait and stitched it today. Already when I signed up I have decided what colour I would like to use (DMC 115), bun Manka was offering so many beautiful colour combinations, that I might stitch it once more, using more colours.

Bukovinai székely csillagrózsás motívum

Mindenkinek kellemes hetet kívánok!

Wishing you a nice week!

Titkos mini SAL - Mini Mystery SAL

Titkos mini SAL-ra jelentkeztem Mankánál. Ha szereted a magyar népi motívumokat, április 29-ig még jelentkezhetsz te is! :) Én már nagyon várom az első részt :)

I will participate in a Mini Mystery SAL at Manka's blog. If you would like to stitch a small (59x59 stitches) Hungarian folk art motif, you can also apply until 29 April. I am looking forward to receive the first part :)

Tavaszi csere - Spring exchange

Ismét részt vettem a Stitched with love exchanges cseréjében, ahol ezúttal két téma közül lehetett valásztani: tavasz, illetve húsvét. Én húsvéti témájú csomagot kértem, míg a partnerem, akinek én készítettem ajándékot, a tavaszt választotta.

I participated again in an exchange of Stitched with love exchanges. This time we could chose from two themes: spring or easter. I asked for an easter themed package and my partner, to whom I was stitching preferred the spring theme.

Az én csomagom Lyndától érkezett, és ezeket a csodás kincset rejtette.

My package arrived from Lynda and was full of these wonderful treasures.

A hímzés pedig telitalálat: Heart in Hand - Easter Bird. Már régóta szerepelt a kihímezendő minták (véget nem érő) listáján :)

Köszönöm szépen Lynda!!!

And the stitched piece was a perfect choice, too: Easter Bird from Heart in Hand. I had it in my wishlist for a long long time :)

Thank you Lynda!!!

Én ezúttal Fionának készítettem ajándékot. Mivel Fiona szereti Jardin Privé mintáit, így az Arbre du Printemps mintát választottam. Nagyon szerettem hímezni, és tervbe is vettem, hogy a többi évszak fáit is elkészítem valamikor.

This time I stitched to Fiona. As she likes Jardin Privé patterns, I stitched her Arbre du Printemps. I enjoyed stitching it very much, and now I am planning to stitch the rest of the seasons as well.

Került még a csomagba illatos fonal, rózsa alakú szappan, virágmintás anyag, és még pár, tavaszt idéző apróság.

I put in the package a levander scented thread, rose shaped soap, fabric and other things all in the theme of spring.

Nagyon örülök, hogy ismét részt vehettem ebben a nagyszerű cserében, és köszönöm Elaine-nek, hogy mindezt ismét megszervezte.

I am happy to be able to participate in this wonderful exchange and special thanks to Elaine for organizing it for us again.

Ezzel a kis tavaszi csokorral szeretnék mindenkinek további kellemes hetet kívánni!

With this little spring bouquet I would like to wish a nice rest of the week for everyone!

Kellemes húsvéti ünnepeket!

Minden kedves olvasómnak kellemes húsvéti ünnepeket kívánok!

Wishing you all Happy Easter!

Ezzel a kedves díjjal Andulka lepett meg. Köszönöm szépen! A játék az 5-ös szám jegyében zajlik: áruljunk el 5 dolgot magunkról, és adjuk át 5 másik (200-nál kevesebb rendszeres olvasóval rendelkező) blog írójának a díjat. Én a következő személyeknek szeretném továbbadni: Ági, Erika, Latinka, Leki, Szecsi

Az 5 dolog pedig:

1. Napok óta a képviselőfánk jár a fejemben. Régen nagyon szerettem, de már évek óta nem kóstoltam, most viszont nem tudom kiverni a fejemből :)
2. Ha tehetném, keresztszemes képekkel raknám tele a lakás minden falát :)
3. Nagyon szeretek (szeretnék) a tengerparton sétálni.
4. Nagyon szeretem a mozzarella sajtot.
5. Egyik kedvenc színem a kék.

Takarók és tarisznyák

A tavalyi évben sok-sok tarisznya gyűlt össze a Mesék és madarak felhívásra, a Meseterápia Központba érkező gyerekek számára. Idén is érkeznek majd gyerekek, és szükség lesz tarisznyákra is! Anyuval már jó korán elkezdtük a készülődést. Most ez első négy tarisznyát mutatom nektek.

Last year lots of lovely bags were made for the little visitors of the First Fairytale Therapy Centre. Children will arrive there this summer, too, and bags will be needed again. With my mum, we started the preparations early and I can already show you the first 4 bags.

Persze nem álltunk meg 4 tarisznyánál, a folytatás is következik hamarosan :)

Of course we did not stop at 4 bags, I will show you more soon :)

Emlékeztek még Mickey Egérre, akit néhány hónappal ezelőtt mutattam itt a blogon? Akkor írtam, patchwork takaró készül majd belőle. Azóta már el is készült, és meg is kapta új tulajdonosa :) Gondoltam, megmutatom nektek is, milyenek is ezek a takarók.

Do you remember my Mickey Mouse stitching I show here some months ago? As I said then, it was about to made into a quilt for a little boy. Well, the quilt has been completed and it is already with its new owner since then. I thought, I would show you what kind of quilts are being made from these cross stitch squares.

Néhány takaró, amin szerepelnek az én hímzéseim is :)

Some quilts featuring my squares :)

Ha valaki szeretne részt venni ebben a szép kezdeményezésben, a Love Quilts UK oldalán olvashat róla bővebben.

If you would like to participate and stitch for children, you can read more about it on the webpage of Love Quilts UK.

Mindenkinek további kellemes vasárnapot kívánok!

Wishing you all a lovely Sunday.