Tegnap elkészültem a Titkos mini SAL második, egyben befejező részével. Nagyon élveztem hímezni ezt a kedves mintát, és annyi szép színösszeállítást láttam a SAL albumban, hogy elképzelhető, hogy ki fogom hímezni még egyszer, színesben is.
Yesterday I finished stitching the second/last part of the Mini Mystery SAL. I enjoyed it very much, and after seeing so many beautiful versions in the SAL album, I am thinking about stitching it another time, using more than one colour.
Azt már korábban eldöntöttem, hogy biscornut készítek a kész hímzésből. Két éve alhatároztam, hogy az év minden hónapjára készítek egyet, de valahogy 9 után elakadtam. Most itt volt a nagy lehetőség egy tizedikre :)
I have decided at the beginning that I will finish it off as a biscornu. Two years ago I decided to stitch one for each months of the year, but I only got until 9. Now I had the great opportunity to finish a 10th one :)
És végül itt van egyben a SAL 3 lépése:
And finally here are the 3 steps of the SAL together:
Manka, nagyon szépen köszönöm, hogy megszervezted ezt a nagyszerű SAL-t, remélem még lesz hasonló a jövőben is.
Manka, thank you so much for organizing this wonderful SAL, I hope we will have a similar one in the future too.
Hű de szép lett!!! Nagyon nagyon tetszik ebben a színben is , én is hasonló árnyalattal hímeztem :))
VálaszTörlésKöszönöm szépen, hogy részt vettél ebben a kis villám SAL-ban :)
Un biscornú precioso, que rápida en hacer la labor. Bss
VálaszTörlésNagyon szép lett!
VálaszTörlésÉn is gondolkodtam ezen a fonalon :). A biscornu alja milyen lett?
Manka, köszönöm. A tied is nagyon gyönyörű lett! Remélem lesz még ilyen SAL a jövőben is :)
VálaszTörlésAzul, muchas gracias :)
Leki, már a kezdés előtt eldöntöttem, hogy ezzel a fonallal hímezem, de azóta annyi szép verziót láttam. Lehet, hogy kihímezem még egyszer :) A biscornu alján most nincs semmi :( mert szerettem volna mihamarabb végleges formába önteni :)
This is gorgeous!!! I love also the color that you picked.
VálaszTörlésGyönyörű biscornut készítettél, nagyon tetszik! - na és milyen gyors voltál, ez aztán igen!!! :)
VálaszTörlésJaj, de gyönyörűűűű lett!!! :)
VálaszTörlésAhh, de gyönyörű!!
VálaszTörlésÉn még sosem készítettem biscornut, olyan komplikáltnak tűnik..
I like your biscornu so much, Edit ! I'm now thinking of my finishing... Well done !
VálaszTörlésMargit, thank you. I also like this colour very much, always have some at home :)
VálaszTörlésMárti, köszönöm! Olyan jó volt hímezni, hogy nem is szívesen tettem le, így gyorsan elkészült :)
Palkó, köszönöm!
Erika, nem is komplikált! :) Én is azt hittem az elején, de aztén kipróbáltam, é nem bonyolult. Az interneten kerestem leírást hozzá, és végül ezt használtam: http://own-two-hands.livejournal.com/4186.html
Michèle, thank you!
Congratulations on your 10th biscornu finish, Edit... The reds are so pretty--lovely work as always :)
VálaszTörlésEnjoy your weekend!
Wow, lovely colours and cute biscornu finish!
VálaszTörlésHugs,
Tatyana
Nagyon szép! A biscornu-t hogyan varrtad össze? En csak két egyforma darabbol tudom összevarrni, a tiéd pedig egyböl készült, nem?
VálaszTörlésKAT,
VálaszTörlésgörgess kicsit fel, Erikának címezve
Edit megírta, hol található jó leírás
biscornu készítéséhez.
Remélem, hasznát veszitek a leírásnak.
Edit Anyuja vagyok
Your biscornu is so pretty! Love the color! :)
VálaszTörlésNagyon szép lett! Ki kéne már nekem is próbálnom olyan régóta tetszik ez a biscornu.
VálaszTörlésNagyon szép lett! A színek pont ehhez a mintához illenek!
VálaszTörlésCarol, Tatyana, thank you so much. I really love this colour (DMC 115) and try to use it whenever I can :)
VálaszTörlésKat, az enyem is ket darabbol van :)
Penny, thank you!
Szilvi, csak biztatni tudlak, biscornut kesziteni olyan jo :) En szeretem oket varrni, csak idom lenne tobb :)
Andulka, koszonom!
Csoda szép lett :)
VálaszTörlés