2009. december 20., vasárnap

Kellemes ünnepeket! - Merry Christmas!

Pár nap, és itt a karácsony. Már biztosan Ti is az utolsó előkészületeket teszitek, sokan már talán nem is dolgoznak holnap. Szeretném megragadni az alkalmat, hogy mindenkinek kellemes karácsonyt és nagyon boldog új évet kívánjak. Az elmúlt hónapok alatt, amióta blogot vezetek, és olvasom a Ti blogjaitokat is nagyon sok kedves embert ismertem meg. Remélem jövőre újra találkozunk, hogy megosszuk egymással keresztszemes és egyéb alkotásainkat, élményeinket.

Christmas is almost here and I would like to take the opportunity to wish all of you a Merry Christmas and a very Happy New Year. I hope to meet all of you again in the New Year.



Ezt a képet szüleimnek készítettem karácsonyra, három éve. Jaszczurówka fatemplomát ábrázolja. Ez a kis templom Lengyelországban, a hegyekben található, s évekkel ezelőtt mi is ellátogattunk oda egyszer.

This picture I stitched for my parents three years ago. It is about the chapel of Jaszczurówka, in the south of Poland, in the mountains. We have been there once and it brings back happy memories.



Béke szálljon minden házra,
kis családra, nagy családra.
Karácsonyfa fenyőága

hintsél békét a világra!


Wishing you a Christmas
Filled with brightness...

Filled with happiness...

And filled with love
.
Merry Christmas and Happy New Year!


17 megjegyzés:

Barbi írta...

Milyen helyes ez a fotó rólad! És nagyon szép a hímzés! :D

Carol írta...

Merry Christmas to you, also, Edit! And I hope the New Year brings you much good health and happiness :)

Mylene írta...

That's a beautiful picture.

A very merry Christmas to you and your family!

mammka írta...

Ez a kép! Hatalmas munka lehetett!!!Gratulálok!
Ez aztán az ajándék!!!!!

Edit írta...

Carol, Mylene, thank you very much! Have a nice Christmas.

Barbi, Mammka, köszönöm szépen! Tényleg nagy munka volt, de megérte :) Kellemes ünnepeket kívánok Nektek!

unikat írta...

Annyi minden jutott eszembe ezzel a bejegyzéssel kapcsolatban!
Hogy, milyen klassz lehet úgy kihímezni valamit, hogy ahhoz egy kézzel fogható élmény is kapcsolódik.
S milyen jó lehet látni a falon egy keresztszemes minta kapcsán egy utazás emlékét. Nagyon tetszik.
S a másik: hát te írtó fiatal vagy!
S milyen bájos és filigrán! Olyan kis törékeny tündérke vagy!
Hogy tudott anyud ilyen fialaton ilyen messzire elengedni?

Kívánok neked békés, boldog, szeretettel teli karácsonyi ünnepeket!

Kati írta...

Jól érzed Marcsi, jó volt barangolni a Tátrában, manapság pedig jó ránézni a képre mindennap.
Elárulom, már 3 éves a fotó, és
sokszor kell lábujjhegyre állnom,
ha puszit akarok a felnőtt hölgynek
adni. ;)

unikat írta...

Ne haragudj Edit, ha itt üzenek anyudnak!

Kati!

:-)

Neked és békés boldog karácsonyi ünnepeket kívánok!
S egyszer ha megkérhetlek, add meg nekem az email-címed.

Puszillak

Michelle írta...

Have a very Merry Christmas, to you and your family!

Sari írta...

Merry Christmas, Edit!

Kriszti írta...

Gyönyörű a kép, nagyon ügyes vagy!

Kellemes karácsonyi ünnepeket kívánok Neked és családodnak!

Margit írta...

Dear Edit.
I wish you and your dear family a Merry Christmas.
Thank you very much for your kind friendship.
Margit

dviki írta...

Kellemes ünnepeket kívánok én is neked! :)

Móni írta...

Kellemes karácsonyi ünnepeket neked is! :)

zdora írta...

Boldog karácsonyt kívánok én is Neked!

unikat írta...

Békés, meghitt ünnepeket kívánok!

bianca írta...

merry christmas.
Greatings from germany,
Bianca

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...