SAL - Joyeux Noël

Egyre több blogon látom a karácsonyra való készülődés első jeleit. Én is szeretek időben elkezdeni készülni, kigondolni, kinek mit szeretnék készíteni, ajándékozni. Akkor vagyok csak nyugodt, ha minden ott lapul a szekrény mélyén készen, csomagolásra várva, már jóval az ünnepek előtt :)

Idén is elkezdtem már készülni, de a legtöbb hímzett dolog ajándék lesz, még (jó ideig) nem mutathatom. Ezt a képet viszont magunknak készítem. A mintát egy SAL keretében hímezzük, s a fotón az első rész első fele (vagyis a minta negyede) látható. Még nem döntöttem el, hogy keretezve lenne szebb, vagy bannerként. Ti mit gondoltok?

I have already seen the first signs of Christmas preparations on several blogs. I am like that, too, I like to start thinking about the presents much before Christmas. I only feel all right if I have everything in the back of the wardrobe, waiting to be packed well before the holidays :)

This year I have already started stitching for Christmas, but most of the things are going to be presents so I cannot show them yet. This piece, however, is going to be for us. This is the first half of the first part of the SAL: Joyeux Noël. I haven't decided yet to frame it or to finish it as a banner. What do you think?

And how about you? Have you started preparing presents and/or ornaments for the holidays, or you prefer to leave things for the last moments?