Mint minden évben, idén is már jóval karácsony előtt elkezdtem a készülődést, hogy időben elkészüljek a saját kezűleg készített ajándékokkal. (Persze mint minden évben, idén is jó lett volna még egy picivel több idő...) Nagy örömmel, és sok-sok szeretettel készült minden ajándék, de már nagyon vártam, hogy végre útnak indíthassam őket, és hogy célba is érjenek.
Every year I start to plan and prepare hand made present to friends and family well before Christmas. (Of course, every year I would need "just a little bit more time" to finish everything I plan...) I always enjoy making these presents, but the best part is when I can finally send them and when I see them arriving to their new homes.
Az első ajándék már célba is ért, és így megmutathatom nektek is. Ezt a Prairie Schooler mintás párnácskát Mártinak készítettem, és nagyon jó volt olvasni, hogy sikerült örömet szereznem vele :)
The first present has already arrived to its new home. I made this Prairie Schooler pillow for Márti, and I was so happy to read that she liked it :)
The Prairie Schooler - Christmas Eve Deer
Egy másik ajándékot is mutathatok, mert ugyan nem ért még célba, de aki kapja, biztosan nem olvassa a blogomat. Kedves barátainknak készítettem egy hímzett (RICO) konyharuhát. Sajnos nem sikerült egyben fotóznom - fényhiány miatt - de összesen 6 db hópihe díszítette, 3-3 mindkét mintából. Remélem tetszeni fog nekik.
I can also show you another present, it hasn't arrived yet, but the friends that are going to receive it do not read my blog. I stitched a (RICO) dishcloth, of which I could not take a good photo, but there were 6 snowflakes on it, 3 from each kind. I hope they will like it.
RICO konyharuha - RICO dishcloth
Minta/Pattern: Anchor Intermezzo Edition
Remélem a többi ajándék is célba ér hamarosan :)
I hope the other presents will also arrive to their new homes soon :)
10 megjegyzés:
Nagyon szépek lettek! Naná, hogy örülnek neki! :))
You have made nice gifts for your friends!
Lovely gifts, you have been busy.
Csodás ajándékok,ilyet kapni nagy boldogság!
I need to remind myself to "start earlier" next year, Edit!! I'm still creating things for friends and Christmas is almost here...
Your PS is so pretty--I can see why Marti likes it so much! And the dishcloth is lovely with the pretty snowflakes... Beautiful gifts :)
Nagyon szép ajándékokat készítettél! :)
Kedves Edit!!!
Szokásodhoz híven :))) elkényeztetsz, amit én annyira, de annyira élezek!!! ;))) Gyönyörű karácsonyi ajándékot kaptam Tőled, nagyon szépen köszönöm! Örömteli készülődést kívánok Neked és Családodnak! :))) Sok puszi!
Önzetlen és rendkívül kedves nőszemély vagy. Csodás ajándékokat indítottál útnak!
További kellemes karácsonyi készülődést kívánok!
Beautiful gifts!
And great idea about starting earlier ;)
Hugs,
Tatyana
Lovely gifts!
Megjegyzés küldése