2012. március 14., szerda

Tavasz :)

Szabó Lőrinc

Tavasz


"Mi az?" - kérdezte Vén Rigó.

"Tavasz!" - felelt a Nap.

"Megjött?" - Kérdezte Vén Rigó.

"Meg ám! - felelt a Nap.


"Szeretsz?" - kérdezte Vén Rigó.

"Szeretlek!" - szólt a Nap.

"Akkor hát szép lesz a világ?"

"Még szebb és boldogabb!"


Végre itt a tavasz, süt a nap, reggelente már hallani a madarak énekét is :) Én is tavaszi mintát hímeztem az elmúlt napokban, de egyelőre még nem mutathatom, meglepetés lesz. Mutatok viszont két másik meglepetést, az egyik már célba ért, a másikat pedig aki kapja, biztosan nem jár erre.

Spring is here, the sun is shining and in the morning I can hear the birds singing :) I was also working on a spring stitching lately, but I cannot show it yet, as it is going to be a surprise. But I can show two other surprises, one already arrived, and the receiver of the other one does not visit my blog.

Lizzie Kate - Tea crazy - Tea for two

Ezt a Lizzie Kate mintát már nagyon régóta szerettem volna kihímezni, s most jött el az ideje. Teresának szerettem vona valamit hímezni, és amikor a blogján azt olvastam, ő is és a lánya is szeretnek teázni, ez a minta jutott eszembe. Nagy volt az örömöm, mikor Teresa levelében azt olvastam, különösen kedves emlékeket juttat eszébe ez a kis minta.

I wanted to stitch this Lizzie Kate design for such a long time and now the time has arrived. I was looking for something to stitch for Teresa and when I read on her blog that she and her daughter like to take a tea, I thought it could be the perfect choice. I was really happy when I read in her email that this little piece brings back nice memories for her.


Ez a kis vidám cicus is régóta várta, hogy sorra kerüljön. Egy kedves ismerősnek készült, aki nagyon szereti a macskákat :) Remélem örülni fog neki.

This happy kitten was waiting on my todo list for a long time as well. Now I stitched it for someone who likes cats. I hope she will like this one as well :)


Mindenkinek további kellemes hetet kívánok!


Wishing you a nice rest of the week!


10 megjegyzés:

♥ Nia írta...

I love that little Margaret Sherry's cat =) I've stitched that one too :)
Your finish looks beautiful!! Congrats :D

Michelle írta...

Such beautiful stitching and finishing! The 'Tea for Two' is a great gift idea and the cat is so cute!

Palkó írta...

Gyönyörű apróságokat készítettél ismét! Neked is további szép hetet!

Shirlee írta...

Happy Spring! Very nice stitchings : )

Carol írta...

I'm so happy spring has arrived in Spain, too, Edit--isn't it wonderful to hear the birds and open the windows again?

Your gift for Teresa is adorable as is the Margaret Sherry cat. I'm sure you have two very happy friends :)

Hope your week is going well!

Margit írta...

Real cute stitching Edit. Both of them are just adorable!

Márti írta...

Mindkét meglepetésed gyönyörű, vidám és igazán szép munka!
Imádom a TAVASZT!!!!! JUPPPIII!!!! :)

Tatkis írta...

Such lovely finishes! Both are very cute!

Hugs,
Tatyana

Móni írta...

Gyönyörű dolgokat készítettél. Mindkettőt én is szívesen elfogadnám. :) És végérvényesen megérkezett a tavasz is. :D

Bernadett írta...

Nagyon szep az idezet es a munkak is.:)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...