Ismét lezárult egy csere a Stitched With Love Exchanges oldalon, így végre mutathatom nektek is mit kaptam, és mit küldtem :) A téma ezúttal az ősz volt. Én Ellentől kaptam csomagot, egyenesen Szingapúrból! Ellen ezt a gyönyörű párnácskát hímezte nekem, ami már az őszi dekoráció részét képezi a nappaliban amióta megérkezett.
Another exchange came to its end on the Stitched With Love Exchanges blog and finally I can share with you what did I receive and what did I send. My package arrived from Ellen from Singapore! How exciting that is! She stitched me this beautiful little pillow which took its place in our autumn decoration when it arrived.
Voltak még a csomagban fonalak, szépséges anyagok, minták, szalagok... Még képeslapok is a gyűjteményembe :)
She also sent me beautiful fabrics, threads, ribbons, patterns... even postcards for my collection!
Nagyon szépen köszönöm itt is Ellen!
Thank you so much Ellen!
Én Titty-nek küldtem ajándékot, Olaszországba. A Heart In Hand - Autumn Bird mintájára esett a választásom, amit korábban Elaine-től kaptam. Zsákot varrtam belőle, amihez szintén Elaine-től kapott anyagot használtam. Került még a csomagba szalag, fonal, gyöngyök, mind őszi szinekben. Rico mintafüzet, fa-, és filcdíszek, gombok és őszi mintás anyag is.
I sent my package to Titty, to Italy. I stitched her the Autumn Bird from Heart In Hand, a pattern that I got from Elaine in our private exchange earlier this year. I finished it off as a bag, using a fabric that was also sent to me by Elaine. I included ribbons, threads, beads, all in autumn colours. Rico booklet, small ornaments and buttons, and also fabric.
A következő csere a karácsony jegyében zajlik, már össze is állítottam a csomagot a partnerem számára, csak postára kell adni. Remélem sikerül örömöt szereznem majd vele, és már alig várom, hogy itt is mutathassam, mit készítettem neki :)
The next exchange is a Christmas one. I have put together the package already, only have to mail it. I hope my partner will like it and I cannot wait to be able to share with you also what I made for her.
6 megjegyzés:
What a lovely exchange on both sides, Edit! I do love those long-legged birds like you stitched--I just finished the Thanksgiving one and hope to post it soon...
Hope all is well with the new baby--hard to believe she is almost one month old :)
Szépséges és gazdag ajándékcsomagok!
Jól vagytok? És a legkisebb? :)
Szépek! Egyszer mindkét mintát szeretném elkészíteni. Minta már van, időm is lesz egyszer.
I like the pillow from Ellen. I hope the baby is ok.
Carol, I also like a lot these long-legged birds. I have just finished another one but cannot show it yet on the blog :) Yes, the baby is 3 weeks old now and all is well, just I am a bit tired for the lack of sleeping :)
Palkó, köszönöm! Jol vagyunk mindannyian, a legkisebb eppen melyen alszik :) de hamarosan biztos felebred es enni ker :)
Amanda, ezeket a hosszulabu madarakat igazan jo es halados himezni, gyorsan elkeszulnek, vagj bele nyugodtan :)
Janet, thank you!
Mennyi szépség cserélt gazdát. Igazán gazdag ajándékcsomagot küldtél és kaptál is.
Jó egészséget nektek!
Megjegyzés küldése