Ha elmúlik karácsony...

Tegnap a 3 királyok napjával nálunk is véget ért az ünnepi időszak, ideje belerázódni újra a hétköznapokba (és akár el is lehet kezdeni készülődni az idei karácsonyra... én már el is kezdtem :) egy karácsonyi témájú kis hímzéssel). Még karácsony előtt célba ért két csomagom, amit még nem mutattam nektek, de most pótolom.

Yesterday, with the day of the 3 kings the holiday season came to its end. It is time to get back to the normal, everyday life (and even start to prepare for this year's Christmas... I did already :) with a small Christmas themed stitching). Before Christmas two of my packages reached their new homes, but I could not show them to you before. I do it now.

Ezt a kis meglepetést Michelle-nek küldtem. Egy Country Cottage Needleworks mintával díszített zsákot töltöttem meg karácsonyi mintás anyaggal, mézeskalács emberke formájú hűtőmégnesekkel, JBW mintával.

This little surprise I sent to Michelle. I made her a bag with Season of Love from Country Cottage Needleworks, which I filled with fabric, JBW pattern, and two gingerbread man&woman shaped fridge magnets. Michelle, I am so glad you liked everything :)

Country Cottage Needleworks - Season of Love

Carolhoz is megérkezett a karácsonyi csomagom, igaz, már korábban, de csak közvetlenül karácsony előtt bontotta ki :) A Lizzie Kate mintával díszített párnácska mellé itt is került még a csomagba anyag, JBW minta, filc dísz és apró csengők.

My package also arrived to Carol, well before Christmas, but she opened it later :) I stitched her a little pillow with Joy from Lizzie Kate, and included some fabric, JBW pattern, a felt Christmas tree and some charms. Carol, I am so glad I could make you happy with these things!

Lizzie Kate - Joy

Nem csak küldtem, de kaptam is csomagokat, telis-tele csupa kinccsel. Caroltól érkezett az a gyönyörű ajándék. Nemcsak nekem, de kislányunknak is hímezett egy meseszép párnát. Volt még a csomagban anyag, és egy Hot Cocoa illatú Yankee Candle gyertya is. Tavaly ismerkedtem meg ezekkel a gyertyákkal Elaine jóvoltából, és nagyon megszerettem őket. 

Not only I sent, but I received packages, too. This one arrived from Carol. Not only she sent me a stitched ornament, but look how beautiful is the little pillow she stitched for my daughter! She also included fabric and a Yankee Candle. I did not know them until last year, when Elaine sent me one and I really love them since then. Thank you so much Carol for this beautiful surprise!

Mártitól is érkezett egy csomag, tele meglepetésekkel. Hímzett párnácska, fonalak, gombok... és egy magazin, amiben szerepel Márti egyik hímzése is!!! :) Mégegyszer nagyon szépen köszönöm Márti!

I also received a beautiful package from Márti! Stitched pillow, threads, buttons... and a magazine featuring one of her works! How great is that! :)

 Mindenkinek nagyon szép hetet kívánok!

Wishing you all a lovely week!