Blogbarátnők - Blogging friends

Tegnap is és ma is egy-egy csodálatos meglepetést kaptam, két nagyon kedves személytől, akiket a blogírás, blogolvasás segítségével ismerhettem meg. Tegnap egy boríték várt a postaládában. Margittól érkezett, és egy meseszép pinkeepet, gyönyörű fonalat és egy kedves lapot rejtett. Margittal a Fallen in love with LHN and CCN patterns blogon keresztül ismertük meg egymást, ezért is választott nekem egy CCN mintát. Meseszép hímzés, amely máris igazi tavaszi dísze lett a lakásnak! Köszönöm szépen Margit!

Today and yesterday I have received two lovely surprises from two very dear blogging friends. Yesterday an envelope from Margit was waiting in the mailbox. It had the most beautiful pinkeep inside! Margit and I met through the Fallen in love with LHN and CCN patterns blog, therefore she decided to stitch me a CCN pattern. Such a lovely pinkeep which already took its place as spring decoration in the living room. Thank you so much Margit!!!

Garden Party - Country Cottage Needleworks

Mára is jutott ám a meglepetésekből! Marcsi meseszép, kincseket rejtő csomagját hozhattam el a postáról. Szinte sorolni is nehéz, mennyi mennyi szépséget rejtett a csomag. Egy gyönyörű dobozkát, olyat, mint amiket már annyiszor megcsodáltam Marcsinál. A tetején egy hihetetlenül apró öltésekkel készült hímzés, belül pedig számtalan újabb kincs! Anyagok, charmok... Majd egy újabb dobozka, Nina kézzel festett fonalai, gyönyörű lenvászon anyag és egy csodaszép fonaltartó aprónál is apróbb öltésekkel készült hímzéssel díszítve! S még két csokoládé szivecske is lapult a csomagban, de ők kimentették magukat a fényképezés alól ;)

Marcsi, minden annyira gyönyörű, nem is találok rá szavakat. Nagyon szépen köszönöm ezt a kincsekkel teli meglepetést!!!

Kincsek Marcsitól

Today I could pick up a package at the post office. It came from Marcsi and it was full of treasures! A beautiful box with a stitching on the top, and with more treasures inside. Another little box, fabric, threads, a thread keeper with another lovely stitching. It is hard to find words to describe my happiness when I opened the box and saw all these beauties inside. Thank you so much Marcsi!

S még díjakat is kaptam. Egyet Anditól / I got some awards, too. One from Andi:

S egy másikat Marcsitól / And another one from Marcsi:

Andi, Marcsi, köszönöm szépen! / Andi, Marcsi, thank you so much!