2010. május 19., szerda

Egy különleges csere! - A very special exchange!

Egy igen különleges cserében volt részem :) Anyukámnak hímeztem anyák napjára egy Atalie szívet, s készítettem belőle egy kis párnát. Mindeközben Anyukám is ezt a mintát hímezte nekem születésnapomra. Ugyanaz a minta, de mégis másképp. S az egyik már az előszobánkat díszíti, hogy aki belép, máris otthon érezze magát :) És kaptam ám még mást is Anyukámtól! Egy kis lógókát, szintén szív mintával. Ez is otthonunk dísze már :)

A csuhébaba pedig egy kedves régi emlék, s a képet szeretettel ajánljuk Ildának, Anyu és én.


I had a very special exchange: I stitched an Atalie heart for my Mother, for Monther's day and my Mother stitched me the same pattern for my birthday. The same pattern twice, but they are so different. One of them is already in the entrance of our flat, greeting everyone who comes in.

16 megjegyzés:

Margit írta...

Yes Edit, this is for sure a very special exchange. I love all the different hearts, they are very lovely! I did not know that your Mom stitches also.
Beautiful work!!!
Hugs, Margit

Elaine írta...

Congratulations to you and your Mum on such beautiful finishes!

Carol írta...

You are so lucky to share the love of stitching with your mother, Edit! What a wonderful bond... Both of your finishes are wonderful and what lovely flowers... Hope you are having an enjoyable spring :)

Andulka írta...

De nagy lehetett a meglepetés, hogy ugyanarra gondoltatok! Érdekes, hogy ugyanaz a minta és mégis mennyire más! Anyukád nagyon szépen kivitelezte az ajándékokat!

Manka írta...

Anyukád is hímez? De jó!

Nagyon szép ajándékokat készítettetek egymásnak.Ez az Atalie minta olyan kedves...

Andulka írta...

Az előbbi megjegyzésemből kimaradt:
BOLDOG SZÜLETSÉNAPOT!!! :-)))

Sabine R írta...

Isn't it amazing how different the same pattern looks when it's stitched in different colours? But they are both beautiful and I love the other heart, too. You are so lucky to share your hobby with your mum!

csutkailda írta...

Drága Kati, Edit!
Olyan jó érzés, hogy megnézhettem ezt a régóta őrzött kincset.
Nagyon köszönöm nektek!
Nagy ölelés: Ilda

unikat írta...

Boldog szülinapot, Drága Edit!

A mintából is látszik, hogy "anyja lánya", mert mindketten ugyanarra gondoltatok.
Fantasztikusan szép lett anyud képének kivitelezése. Hogy mennyire légiessé, könnyeddé tette azzal a sok apró x-el a szív formát, ami magában is gyönyörű!!!
Gratulálok anyudnak.
S a kis párnácska is egy finom kis darab lett.

Edit írta...

Margit, Elaine, Carol, Sabine, thank you! Yes, it is really great that my Mum and me we both like stitching :)

Manka, igen, szerintem is olyan kedves ez a minta. annyi helyen lattam mar kihimezve, es minden verzioja olyan gyonyoru.

Andulka, koszonom a koszontest is :)

Ilda, bizony, kincs ez a csutkababa, egy regi kedves emlek, mindig elovesszuk husvetkor!

Marcsi, koszonom! S az a sok apro x nem is x am, hanem gyongyok!! Sok-sok apro gyongy!

Kati írta...

Nagyon aranyosak vagytok!
Thank you very much!

Mylene írta...

WOW! You both did a great job, such lovely pieces.

Was that a coincidence that you both stitched the same piece?

Móni írta...

Milyen jó, hogy ugyanarra gondoltatok. Mintha telepátiával beleláttatok volna egymás gondolataiba. :))

Márti írta...

Gyönyörű szívek és nekem is nagyon tetszenek az apróka gyöngyök - olyan különlegessé tették ezt az amúgy is szépséges mintát!
Isten éltessen KEDVES EDIT!!!! :)

Edit írta...

Koszonom szepen!! :)

Sari írta...

Both of hearts look so beautiful!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...