Karácsony után, újév előtt...

Karácsony elmúltával majdnem minden ajándék célba ért, és végre mutathatom őket nektek is.

As Christmas is over almost all my presents have arrived to their new homes so I can show them to you, too.

Margitnak a piros szín jegyében állítottam össze egy kis csomagot. A mintát a The Gift Of Stitching magazinból választottam, és a neszit csupa piros aprósággal töltöttem meg.

For Margit I made a small bag and filled it with tiny things, everything in red. I picked the design from The Gift Of Stitching, by Maryse.

Michellnek ezt a Prairie Schooler hóembert hímeztem. Pinkeep készült belőle, és nagyon örültem, amikor azt olvastam, felkerült a karácsonyfára.

For Michelle I stitched this little snowman from The Prairie Schooler. I finished it as a pinkeep and I was very happy to read that it got a place on her Christmas tree.

Szüleimnek is készültem hímzett ajándékkal. Magát a hímzést már mutattam korábban, de az titok volt, hogy doboz készül belőle :)

I was making a stitched present for my parents as well. The stitching itself you could see before, but the surprise was that I put it on a box.

Ezek a kincsek pedig Mártitól érkeztek. Lizzie Kate... az egyik nagy kedvencem! Már be is szereztem hozzá a szükséges fonalakat, és alig várom, hogy elkezdjem hímezni! Köszönöm szépen Márti!

These treasures arrived from Márti. Lizzie Kate... one of my favourites! I have already bought the threads needed to this pattern and cannot wait to start stitching!

Végül, de nem utolsó sorban szeretnék mindenkinek Nagyon Boldog Új Évet kívánni!

Last but not least, I would like to wish you all a Very Happy New Year!

(Kép forrása: Internet)