2012. október 7., vasárnap

Októberi apróságok - October smalls

Ismét előkerült a varrógép, és ha már elől volt, készre varrtam nem egy, nem kettő, hanem jónéhány hímzést. 
We took the sewing machine out again, and once it was set, I decided to finish not one or two, but several stitches. 

Az elsőt még májusban hímeztem, Manka és Tulipánt közös SAL-ja keretében. Már akkor tudtam, hogyan szeretném végleges formába önteni, mégis ilyen sokat váratott magára, hogy el is készüljön. Egyszínű piros anyagot választottam, hogy a minta legyen, ami dominál.

This little piece I stitched back in May in the SAL of Manka and Tulipánt. Already by then I knew how I would like to finish it, still, it was in the drawer for such a long time. I chose a simple red fabric for the finishing because I wanted the pattern to dominate.








A következő két kis mintát Anyu hímezte, és csak végleges formába öntöttem. Ahogy keresgéltem az anyagos dobozomban, ez a piros alapon fehér pöttyös anyag ragadta meg a fantáziámat, így mindkettőhöz ezt használtam fel. Még egy kis szalag díszítésképpen, és máris mindkettőnek saját "egyénisége" van :)













The next two pieces were stitched by my Mum, I only finished them. As I was looking in my fabric box this red fabric caught my attention, so I decided to use it for both. I used different ribbons for them, so at the end both have their own "personality" :)














Ezt a kedves kis olajbogyós mintát többször kihímeztük már, Anyu is, én is. A legutóbbi befejezés annyira megtetszett mindkettőnknek, hogy most is ezt választottuk :)

This little olive pattern was stitched several times by my Mum and my me as well. We both liked very much the last finishing, so we decided to use the same again :)

Minta/Pattern: Praktika magazin

Természetesen így októberben már a karácsonyra is készülődünk :) A szarvasos minta egy RICO füzetből származik (RICO - Adventszeit - No. 82), a lámpásos pedig a Marabout "Rouge" című mintakönyvéből.

Of course, as it is October already, we are thinking about Christmas as well :) The reindeer pattern is from a RICO booklet (RICO - Adventszeit - No. 82), while the lantern is from the Marabout book, "Rouge".

Minta/Pattern: (RICO - Adventszeit - No. 82)


Minta/Pattern: Marabout - Rouge


Mindenkinek további kellemes vasárnapot kívánok!

Wishing you all a lovely Sunday!



13 megjegyzés:

Amanda írta...

Nagyon-nagyon szépek! A legszebbet hagytad a végére, nekem a karácsonyi lámpás a legszebb. Ügyesek vagytok!

Márti írta...

Te aztán termeltél és nem mellesleg remekeltél! ;) PUSZI

Michelle írta...

All the stitching and finishing looks beautiful!

Carol írta...

Lovely stitching by you and your mom, Edit and your finishing is always so perfect!! The little reindeer with the polka dot fabric is especially cute... I need to start stitching some things for Christmas, too--can hardly believe it is October already :)

Hope you are having a nice autumn in Spain!

Névtelen írta...

Gyönyörűségesek a munkáid, ahogy mindegyiknek története van, látszik, hogy szívvel készültek! A karácsonyi is nagyon tetszik, már nekem is el kellene kezdeni készülődni:o)

Palkó írta...

Ismét nagyon szépeket készítettél / készítettetek! Nem tudnék választani belőle, mindegyik nagyon tetszik :)

Bernadett írta...

Nagyon szepeket alkottal.:)

♥ Nia írta...

Lovely finishes :) all so pretty! Congrats!
Hugs&smiles

Elaine írta...

Beautiful finishes by you and your dear Mum Edit.
Hope you have a good week, hugs.

unikat írta...

Ez aztán igen!
Ennyi gyönyörűséget!
Olyan szépek, tökéletesek!

Kinga írta...

Nagyon szépek a munkáid! Most olvastam vissza a többit is, nagyon tetszenek. Tetszik a stílus, amilyen hímzéseket készítesz, ahogy kombinálod más anyagokkal, díszítésekkel.

Patrizia Valle írta...

all very fantastic !

Brigitte írta...

Oh my, so many fantastic finishes. And each of them has the perfect fabric for the edges or the backing.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...