2012. június 30., szombat

Júniusi apróságok #2 - June smalls #2

Végre alábbhagyott a nagy hőség, ami már napok óta tartott, így ma ismét előkerült a varrógép :) Ezek az apróságok készültek a "varrókuckómban" (ami az étkezőasztalt jelenti) Anyu hímzéseiből:


Today it cooled down a bit after several days of heat, so I decided to sew. I made these small things from the stitchings of my Mum.

A barna mintás párnácska Észak-amerikai vadásztáska mintája (1820 körül) Lengyel Györgyi könyvéből.

Horgoltam is a héten, Anitának készült két négyzet a takarójához. Nem mutatom őket amíg meg nem érkeznek, legyen csak meglepetés :) Itt olvashatjátok a részleteket, ha szeretnétek ti is beszállni ebbe a "Közös Nagy Nyári Mókába".

I have crocheted 2 squares for Anita, but I won't show them yet, so it will be a surprise for her :)


Mindenkinek további kellemes hétvégét kívánok!

Wishing you a nice weekend!



12 megjegyzés:

Mademoiselle írta...

Próbáltam magam átszuggerálni a csomagoláson, de nem sikerült .-)) Nagyon izgulok :-)

Andulka írta...

Jó kis csapat vagytok Anyukáddal! :-)
A végén a páva is gyönyörű szép!

Palkó írta...

Nagyon tetszik a neszeszer és a párnácskák is - irigylem a varrótudományod :)
Gyönyörűek a tearózsák... érezni vélem az illatukat... :)
Nálunk most van hőség :(

Margit írta...

Great team-work Edit! I love your Mom's stitching and your sewing!

Tatkis írta...

Lovely finishes - all these pillows are so cute!

Hugs,
Tatyana

CATHI írta...
Ezt a megjegyzést eltávolította a szerző.
CATHI írta...

You made such wonderful pillows! Love them!

Hugs, Cathi

Carol írta...

I'm happy to read things have cooled off for you, Edit--we are still frying over here in the heat! I don't remember anything like this... Everything is looking very brown and dry outside--more like the end of summer instead of the beginning.

I love the little pillows that you and your mom created--you are a great team. That must be so nice to have a hobby like stitching that you can share with her :)

Leki-Rita írta...

Szuperek lettek! és a páva mint legyező de jó is lenne :)

Brigitte írta...

You've made some very nice pillows, I love them. And that little pouch is so beautiful. I have that pattern too, it's certainly a fun stitch.

Névtelen írta...

Nem olyan apróságok ezek, Edit! Gyönyörű darabok! Remélem, a júliusiak is ilyen szépségek lesznek!
Köszönöm, hogy felhívtad a figyelmem a Kacatéria játékára, szuper eredeti ötletnek tartom!

Névtelen írta...

Jucus voltam, nem tudom, miért jelentem meg névtelenül!
Leírom hát még egyszer: nem olyan apróságok ezek a kis júniusiak! Nagyon sok munkád lehet benne!
Köszi, hogy felhívtad a figyelmem a Kacatéria eredeti játékára, nagyon tetszik!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...