2012. augusztus 18., szombat

Ourson Fille

Hímeztem már egyszer Tralala mackót, akkor a fiúmaci készült párom unokaöccsének első születésnapjára. Most a lánymackót hímeztem ki, és a kisfiú születendő unokatestvére kapja majd, születése alkalmából ;) Már a keret is megvan hozzá, de a nevet és a dátumot majd csak pár hónap múlva tudom ráhímezni :)

Tralala - Ourson fille
DMC blanc, 224, 320, 420, 3726

I have stitched a Tralala bear once, the boy version, to the 1st birthday of my husband's nephew. This time I stitched the girl, and it is going to be a present for the future cousin of the above mentioned little boy ;) I already have the frame for it, but the name and the date I will only be able to stitch in a few months time :)


És ha már így belejöttem, készült néhány előke is, kacsával, macival... 
Folyt. köv... :)


I also stitched a few bibs, with ducks and bears...
To be continued... :)



És végül, hogy könnyebb legyen elviselni a hőséget (nálunk most éppen 39ºC van), küldök mindenkinek egy (virtuális) tál gyümölcsöt :)

And finally, in order to help you support this heat (we are having 39ºC right now), I send a (virtual) bowl of fruit to everyone :)


15 megjegyzés:

Andulka írta...

Nagyon édes minden, és a keret is nagyon szép, amit a macihoz választottál! A tálból kivettem az almát, köszi, finom volt! :-)

Palkó írta...

Nagyon aranyos ez a mackólány, és az előkék is nagyon kedvesek!
Én a szőlőt kérem - na jó, az egyik fürttel megelégszem :)
Szép hétvégét Nektek - itt most elviselhető a hőmérséklet :)

Márti írta...

Úgy szeretem ezt a macit, nagyon! :) Ügyi vagy, csupa-csupa szépség! :)

Zora írta...

Az a keret csodálatos, a maci pedig nagyon édes :)

Szilvi írta...

Márti jóvoltából én is meghímezhettem a kis unokaöcsémnek akit eddig csak skypon láttam de jól ismerjük egymást.Imádom mikor a babahangján mondja by by Sziszi. Várom én is a leendő alkalmat, hogy végre egy kislánynak is elkészíthessem.Nagyon bájos lett a Tiéd ezzel a barna kerettel.

CATHI írta...

Sehr schöne Dinge sind da entstanden! Das Tralala-Design gefällt mir am besten!!! :o)

LG Cathi

Carol írta...

Such a darling little girl bear, Edit... and so many cute bibs, too! What nice gifts these will be :)

I heard that it is very hot in Europe--I hope things cool off a bit for you very soon. We've had just perfect weather lately--hope it lasts into fall. Enjoy your week, my friend!

- Maminti, a kicsi zöld tündér - írta...

Szia, nagyon szép hímzéseket készítettél! Biztosan örülni fognak a meglepetésnek! A kacsás partedlik is édesek...
Tegnap volt a szülinapom és pont szilvás tortát kaptam, úgyhogy nagyon aranyos volt látni a "hűsítő" táladat, mivel a fincsi sütit juttatta eszembe!

Michelle írta...

Such cute stitching! Hope you survive the heat!

Elaine írta...

What an adorable finish Edit and those bibs are so cute. Hugs!

Erika írta...

De édes ez a mackólány!
Csodás ajándék lesz, olyan szép a keret is hozzá!

unikat írta...

Nagyon bájos lett a mackólány is, az előkék is. Biztos nagy lesz az öröm.

Tatkis írta...

Wonderful gifts for a baby girl :)

Hugs,
Tatyana

Móni írta...

Irigykedve nézem a Tralala macit, egyszer nekem is ki kell majd hímeznem. :) A kerettel együtt tökéletes! A hűsítő tálat köszönöm, én épp most kapcsoltam ki a sütőt és vettem ki a muffint, így elég meleg van itt.

Sari írta...

Cute stitches! Oh no, it is really hot there! We had +7 yesterday morning :) But luckily about 20 in the afternoon.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...