Hímeztem már egyszer Tralala mackót, akkor a fiúmaci készült párom unokaöccsének első születésnapjára. Most a lánymackót hímeztem ki, és a kisfiú születendő unokatestvére kapja majd, születése alkalmából ;) Már a keret is megvan hozzá, de a nevet és a dátumot majd csak pár hónap múlva tudom ráhímezni :)
Tralala - Ourson fille
DMC blanc, 224, 320, 420, 3726
I have stitched a Tralala bear once, the boy version, to the 1st birthday of my husband's nephew. This time I stitched the girl, and it is going to be a present for the future cousin of the above mentioned little boy ;) I already have the frame for it, but the name and the date I will only be able to stitch in a few months time :)
És ha már így belejöttem, készült néhány előke is, kacsával, macival...
Folyt. köv... :)
I also stitched a few bibs, with ducks and bears...
To be continued... :)
És végül, hogy könnyebb legyen elviselni a hőséget (nálunk most éppen 39ºC van), küldök mindenkinek egy (virtuális) tál gyümölcsöt :)
And finally, in order to help you support this heat (we are having 39ºC right now), I send a (virtual) bowl of fruit to everyone :)
15 megjegyzés:
Nagyon édes minden, és a keret is nagyon szép, amit a macihoz választottál! A tálból kivettem az almát, köszi, finom volt! :-)
Nagyon aranyos ez a mackólány, és az előkék is nagyon kedvesek!
Én a szőlőt kérem - na jó, az egyik fürttel megelégszem :)
Szép hétvégét Nektek - itt most elviselhető a hőmérséklet :)
Úgy szeretem ezt a macit, nagyon! :) Ügyi vagy, csupa-csupa szépség! :)
Az a keret csodálatos, a maci pedig nagyon édes :)
Márti jóvoltából én is meghímezhettem a kis unokaöcsémnek akit eddig csak skypon láttam de jól ismerjük egymást.Imádom mikor a babahangján mondja by by Sziszi. Várom én is a leendő alkalmat, hogy végre egy kislánynak is elkészíthessem.Nagyon bájos lett a Tiéd ezzel a barna kerettel.
Sehr schöne Dinge sind da entstanden! Das Tralala-Design gefällt mir am besten!!! :o)
LG Cathi
Such a darling little girl bear, Edit... and so many cute bibs, too! What nice gifts these will be :)
I heard that it is very hot in Europe--I hope things cool off a bit for you very soon. We've had just perfect weather lately--hope it lasts into fall. Enjoy your week, my friend!
Szia, nagyon szép hímzéseket készítettél! Biztosan örülni fognak a meglepetésnek! A kacsás partedlik is édesek...
Tegnap volt a szülinapom és pont szilvás tortát kaptam, úgyhogy nagyon aranyos volt látni a "hűsítő" táladat, mivel a fincsi sütit juttatta eszembe!
Such cute stitching! Hope you survive the heat!
What an adorable finish Edit and those bibs are so cute. Hugs!
De édes ez a mackólány!
Csodás ajándék lesz, olyan szép a keret is hozzá!
Nagyon bájos lett a mackólány is, az előkék is. Biztos nagy lesz az öröm.
Wonderful gifts for a baby girl :)
Hugs,
Tatyana
Irigykedve nézem a Tralala macit, egyszer nekem is ki kell majd hímeznem. :) A kerettel együtt tökéletes! A hűsítő tálat köszönöm, én épp most kapcsoltam ki a sütőt és vettem ki a muffint, így elég meleg van itt.
Cute stitches! Oh no, it is really hot there! We had +7 yesterday morning :) But luckily about 20 in the afternoon.
Megjegyzés küldése