SAL - Joyeux Noël

Egyre több blogon látom a karácsonyra való készülődés első jeleit. Én is szeretek időben elkezdeni készülni, kigondolni, kinek mit szeretnék készíteni, ajándékozni. Akkor vagyok csak nyugodt, ha minden ott lapul a szekrény mélyén készen, csomagolásra várva, már jóval az ünnepek előtt :)

Idén is elkezdtem már készülni, de a legtöbb hímzett dolog ajándék lesz, még (jó ideig) nem mutathatom. Ezt a képet viszont magunknak készítem. A mintát egy SAL keretében hímezzük, s a fotón az első rész első fele (vagyis a minta negyede) látható. Még nem döntöttem el, hogy keretezve lenne szebb, vagy bannerként. Ti mit gondoltok?

I have already seen the first signs of Christmas preparations on several blogs. I am like that, too, I like to start thinking about the presents much before Christmas. I only feel all right if I have everything in the back of the wardrobe, waiting to be packed well before the holidays :)

This year I have already started stitching for Christmas, but most of the things are going to be presents so I cannot show them yet. This piece, however, is going to be for us. This is the first half of the first part of the SAL: Joyeux Noël. I haven't decided yet to frame it or to finish it as a banner. What do you think?

And how about you? Have you started preparing presents and/or ornaments for the holidays, or you prefer to leave things for the last moments?

Kicsi ház a nagy erdőben - Little house in the big woods

Olyan jó volt hímezni ezt a képet, hogy szinte sajnáltam, amikor elkeszült :) Erről a kis erdei házikóról nekem Laura Ingalls Wilder Kicsi ház a nagy erdőben című könyve jutott eszembe, amit sokszor elolvastam gyerekkoromban. Ismeritek ezt a könyvet? Nagyon kedves kis olvasmány, csak ajánlani tudom.

I enjoyed stitching this picture so much! It reminds me to a book that I read many times when I was a child: Little house in the big woods by Laura Ingalls Wilder. Do you know it? Very kind little book, I can only recommend it.

Minta/Pattern: Little House Needleworks - Dear Diary - Elizabeth McGuire, 1763

Fonalak/Threads: DMC Ecru, 434, 520, 934, 3022, 3787, 3857, Anchor 281, 357, 1011

Vadvirágok - Prairie flowers

Itt is van a következő Prairie Schooler kép, ezúttal egy csokor virág. Nagyon szeretem a virágokat, különösen az ilyen, el nem hervadó csokrokat :) Sokáig készült ez a kép, már azt hittem nem fogom tudni beszerezni a szükséges fonalakat hozzá. Az egyik bolt bezárt augusztusban, a másikban pont ezek a színek hiányoztak, végül egy harmadikban sikerült csak megvenni mindet. De most már készen van, csak keretezni kell.

Here is my next Prairie Schooler finish, this time a bunch of flowers. I like flowers very much, especially these everlasting types :) This picture was in my WIP pile for a long time, I thought I would never be able to get the threads for it. One shop closed for August, the other did not have these colors, finally I bought them in a third one. But now it is ready and only needs to be framed.

Minta/Pattern: Prairie flowers - Prairie Schooler

Fonalak/Threads: DMC Ecru, 341, 520, Anchor 868, 933, 1013

Better a small fish...

Mostanában nagyon tetszenek a Prairie Schooler minták. Még be sem fejezem az egyiket, már azt tervezem, mi legyen a következő.

Lately I like Prairie Schooler designs very much. While still working on one piece I'm already planning what should be the next.

Minta/Pattern: Prairie Schooler - Better a Small Fish

Fonalak/Threads: DMC 869, 3011, 3012, 3362, 3371, 3857, Anchor 943

Sorsoltam! - We have winners!

Tegnap lezárult a nyári játék, s ma kisorsoltam a három szerencsés nyertest! :) Szeretném megköszönni mindenkinek, aki jelentkezett, és külön köszönöm azoknak, akik hírdették a játékot saját blogjukon is. Nagy öröm volt látni az ismerős neveket éppúgy, mint az újakat :)

Yesterday was the last day of my summer giveaway and today I had the draw. I would like to thank everybody who entered to my giveaway, and special thanks to those who did post about it on their blogs.

A neveket három csoportba osztottam, aszerint, hogy ki melyik ajándékért szállt versenybe, majd mindegyikből húztam egy-egy nevet :)

I divided the names into three groups, according to the present they were hoping to win, then I draw one name from each :)

És a három nyertes:

#1 Lepkés készlet: Németné Adri

#2 Hóvirágos készlet: Katus

#3 Gobelin: Olga

And the winners are:

#1 Butterfly kit: Németné Adri

#2 Snowdrop kit: Katus

#3 Gobelin: Olga

A nyerteseknek szívből gratulálok, s egyúttal kérem őket, emailben írják meg postacímüket. Akiknek pedig most nem kedvezett a szerencse, gyertek máskor is, mert lesz még játék! :)

Congratulations to all three winners and please, let me know your snail mail address (my email address is in the sidebar). For those who did not win now, come back again, because there will be other giveaways in the future. :)

Állatkertben jártunk - In the Zoo

Tegnap az állatkertben jártunk. Az én nagy kedvenceim a delfinek voltak :)

Yesterday we have been to the Zoo. My absolute favorites were the dolphins. I could watch them for hours and hours :)

Tulipános biscornu - Tulip biscornu

Újabb biscornuval készültem el, s ezzel megvan mind a három tavaszi hónap. Ezen is tulipánok vannak, hiszen ez a kedvenc virágom! A mintát Miss T oldalán találtam, itt.

I have finished another biscornu, and with this one, I have all three spring months. It has tulips on it, which is not a surprise as tulips are my favourite flowers :) The pattern I found on the page of Miss T, here.

Fonalak/Threads: Anchor 217, 239, 326, 1003

Már hat biscornu van a kosaramban. Kicsit le vagyok ugyan maradva, hiszen már augusztus közepe van, de olyan jó rájuk nézni :)

I already have six biscornu in my basket. I am a bit behind, as it is already August, but still, it is very nice to look at the basket :)

Ha szeretnél nyerni egy keresztszemes készletet, vagy egy gobelin készletet, augusztus 22-ig még jelentkezhetsz nyári játékomra itt.

If you would like to win a cross stitch kit or a gobelin picture click here.